{"id":51636,"feId":52926,"key":"P52926","type":"BOTTLE","name":{"de":"'Somatico' Podere Il Castellaccio 2022","en":"'Somatico' Podere Il Castellaccio 2022","fr":"'Somatico' Podere Il Castellaccio 2022","it":"'Somatico' Podere Il Castellaccio 2022"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":28.69,"b2b":28.69,"gold":28.69},"cmw_it_b2c":{"main":35,"b2b":35,"gold":31.65},"cmw_de_b2c":{"main":35.9,"b2b":35.9,"gold":35.9},"cmw_fr_b2c":{"main":35.9,"b2b":35.9,"gold":35.9},"cmw_uk_b2c":{"main":36.8,"b2b":28,"gold":28}},"milliliters":750,"slug":{"de":"somatico-podere-il-castellaccio-2022-P52926.htm","en":"somatico-podere-il-castellaccio-2022-P52926.htm","fr":"somatico-podere-il-castellaccio-2022-P52926.htm","it":"somatico-podere-il-castellaccio-2022-P52926.htm"},"handle":{"de":"somatico-podere-il-castellaccio-2022","en":"somatico-podere-il-castellaccio-2022","fr":"somatico-podere-il-castellaccio-2022","it":"somatico-podere-il-castellaccio-2022"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/somatico-podere-il-castellaccio-2022-P52926.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/somatico-podere-il-castellaccio-2022-P52926.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/somatico-podere-il-castellaccio-2022-P52926.htm","de":"https://www.callmewine.de/somatico-podere-il-castellaccio-2022-P52926.htm","en-gb":"https://callmewine.co.uk/somatico-podere-il-castellaccio-2022-P52926.htm"},"brandId":1204,"vintage":"2022","seoTitle":{"it":"'Somatico' Podere Il Castellaccio 2022 | Callmewine","en":"'Somatico' Podere Il Castellaccio 2022 | Callmewine UK","fr":"'Somatico' Podere Il Castellaccio 2022 | Callmewine FR\r\n","de":"'Somatico' Podere Il Castellaccio 2022 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra 'Somatico' Podere Il Castellaccio 2022 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy 'Somatico' Podere Il Castellaccio 2022 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète 'Somatico' Podere Il Castellaccio 2022 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie 'Somatico' Podere Il Castellaccio 2022 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Pugnitello","productionAreaName":"Bolgheri","dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Somatico di Podere il Castellaccio è un vino rosso corposo e intenso che nasce dall'uva Pugnitello, un'antica varietà toscana riscoperta recentemente negli ultimi anni. Al naso sventaglia aromi di frutta cotta e sotto spirito che si intrecciano a sentori speziati e tostati. Caldo, persistente e intenso al palato, è bilanciato perfettamente da una pregevole vena fresca e da un tannino ben scolpito

","en":"

Somatico by Podere il Castellaccio is a full-bodied and intense red wine that comes from the Pugnitello grape, an ancient Tuscan variety recently rediscovered in recent years. To the nose it fills aromas of cooked and in-spirit fruit that intertwine with spicy and toasted hints. Warm, persistent and intense on the palate, it is perfectly balanced by a fine fresh vein and a well-sculpted tannin

","fr":"

Le Somatico Podere Il Castellaccio est un vin rouge tranquille, à base de Pugnitello, fait avec levures indigènes, de bonne intensité et structure, élevé 6-12 mois en bois seulement en grand fût. Au nez, des arômes de fruits cuits et de fruits confits à l'alcool se mêlent à des notes épicées et toastées. La bouche, chaleureuse, persistante et intense, est parfaitement équilibrée par une belle veine fraîche et des tanins bien sculptés

","de":"

Der Somatico di Podere il Castellaccio ist ein vollmundiger, intensiver Rotwein aus der Pugnitello-Traube, einer alten toskanischen Rebsorte, die erst in den letzten Jahren wiederentdeckt wurde. In der Nase verströmt er Aromen von gekochten und gebrannten Früchten, die sich mit würzigen und gerösteten Noten vermischen. Am Gaumen ist er warm, anhaltend und intensiv, perfekt ausbalanciert durch eine feine frische Ader und gut geformte Tannine.

"},"shortName":{"de":"'Somatico' Podere Il Castellaccio","en":"'Somatico' Podere Il Castellaccio","fr":"'Somatico' Podere Il Castellaccio","it":"'Somatico' Podere Il Castellaccio"},"servingTemperature":"18°-20°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per gustarlo al meglio, ti consigliamo di lasciare 'respirare' il vino almeno 1 o 2 ore prima di servirlo","en":"To enjoy it at its best, we recommend you to let the wine 'breathe' at least 1 or 2 hours before serving","fr":"Pour le goûter au mieux, nous vous conseillons de laisser le vin respirer au moins 1 ou 2 heures avant de le servir","de":"Um ihn am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, den Wein für mindestens 1 oder 2 Stunden „atmen“ zu lassen"},"glassTitle":{"it":"Calice ampio","en":"Large goblet","fr":"Gobelet large","de":"Bauchiges Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi di buona struttura e intensità, che necessitano di ossigenazione per aprirsi completamente e sviluppare al meglio il proprio corredo aromatico intenso e complesso","en":"Perfect for red wines with good structure and intensity, which need oxygenation to open up and develop their intense and complex aromas","fr":"Idéal pour les vins rouges de bonne structure et d'intensité, qui ont besoin d'oxygénation pour s'ouvrir pleinement et développer au maximum leur ensemble aromatique intense et complexe","de":"Ideal für vollmundige und intensive Rotweine, die zur vollständigen Entfaltung und zur Entwicklung ihrer intensiven und komplexen Aromenpalette Belüftung benötigen"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina anche oltre 5 anni","en":"You can cellar it for over 5 years","fr":"Vous pouvez le laisser reposer en cave pendant plus de 5 ans","de":"Sie können ihn mehr als 5 Jahre im Keller ruhen lassen"},"awards":[{"id":9,"title":"James Suckling","value":92,"maxValue":100,"year":2022,"quote":{"it":"Vino eccezionale","en":"Outstanding Wine","fr":"Vin exceptionnel","de":"Exzellenter Wein"},"type":"numerico"},{"id":1,"title":"Gambero Rosso","value":2,"maxValue":3,"year":2021,"quote":{"it":"Vino da molto buono a ottimo","en":"High Level Wine","fr":"Bon à très bon vin","de":"Gut zu sehr gut Wein"},"type":"numerico"}],"foodPairings":[{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"},{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"},{"id":25,"name":{"it":"Selvaggina","en":"Game","fr":"Gibier","de":"Wildbret"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/25.jpg"},{"id":29,"name":{"it":"Formaggi stagionati","en":"Aged Cheese","fr":"Fromages Affinés","de":"Gereifte Käsesorten"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/29.jpg"}],"wineLists":[{"id":420,"name":{"it":"Pugnitello","en":"Pugnitello","fr":"Pugnitello","de":"Pugnitello"}}],"denomination":{"it":"Toscana IGT","en":"Toscana IGT","fr":"Toscana IGT","de":"Toscana IGT"},"grapes":{"it":"Pugnitello 100%","en":"Pugnitello 100%","fr":"Pugnitello 100%","de":"Pugnitello 100%"},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"regionName":{"it":"Toscana","en":"Tuscany","fr":"Toscane","de":"Toskana"},"alcoholContent":13.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione in cemento con lieviti indigeni","en":"Fermentation in cement with indigenous yeasts","fr":"Fermentation dans le ciment avec des levures indigènes","de":"Gärung in Zement mit einheimischen Hefen"},"agingDescription":{"it":"12 mesi in tonnaeau e almeno 12 mesi in bottiglia","en":"12 months in tonneau and 12 months in bottle","fr":"12 mois in tonnaeau et au moins 12 mois en bouteille","de":"12 Monate im Tonnareau und mindestens 12 Monate in der Flasche"},"color":{"it":"Rosso rubino profondo e cupo","en":"Deep red ruby","fr":"Rouge rubis foncé et profond","de":"Tiefes, dunkles Rubinrot"},"taste":{"it":"Caldo, intenso, elegante e corposo, dai tannini dolci e dalla piacevole freschezza","en":"Warm, intense, elegant and well structured, with sweet tannins and pleasant freshness","fr":"Chaud, intense, élégant et corsé, avec des tanins doux et une fraîcheur agréable","de":"Warm, intensiv, elegant und vollmundig, mit süßen Tanninen und angenehmer Frische"},"aroma":{"it":"Note ampie di ciliegia sotto spirito, prugne cotte, ricordi tostati e cannella ","en":"Rich and elegant notes of cherry under spirit, cooked plums, taosted scents and cinnamon","fr":"Amples notes de cerises à l'eau-de-vie, de prunes cuites, de souvenirs torréfiés et de cannelle","de":"Reichhaltige Noten von Kirschen im Alkohol, gekochten Pflaumen, gerösteten Erinnerungen und Zimt"},"vineyards":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":73,"name":{"it":"Toscana","en":"Tuscany","fr":"Toscane","de":"Toskana"},"slug":{"it":"vini-toscana-M1R73.htm","en":"wines-tuscany-M1R73.htm","fr":"vins-toscane-M1R73.htm","de":"weine-toskana-M1R73.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":true,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":true,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":true,"topsale":false,"bioCert":true,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":40,"vintage":"2022","slug":{"de":"pugnitello-2022-V420A43.htm","en":"pugnitello-2022-V420A43.htm","fr":"pugnitello-2022-V420A43.htm","it":"pugnitello-2022-V420A43.htm"}},"canonical":"somatico-podere-il-castellaccio-2022-P52926.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}