{"id":31279,"feId":32934,"key":"P32934","type":"BOTTLE","name":{"de":"Refosco 'Black Label' Klabjan 2011","en":"Refosco 'Black Label' Klabjan 2011","fr":"Refosco 'Black Label' Klabjan 2011","it":"Refosco 'Black Label' Klabjan 2011"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":32.79,"b2b":32.79,"gold":32.79},"cmw_it_b2c":{"main":44,"b2b":44,"gold":41.58},"cmw_de_b2c":{"main":45.1,"b2b":45.1,"gold":45.1},"cmw_fr_b2c":{"main":45.1,"b2b":45.1,"gold":45.1},"amz_it_b2c":{"main":39.5,"b2b":39.5,"gold":39.5},"cmw_uk_b2c":{"main":46.2,"b2b":39.5,"gold":39.5}},"milliliters":750,"slug":{"de":"refosco-black-label-klabjan-2011-P32934.htm","en":"refosco-black-label-klabjan-2011-P32934.htm","fr":"refosco-black-label-klabjan-2011-P32934.htm","it":"refosco-black-label-klabjan-2011-P32934.htm"},"handle":{"de":"refosco-black-label-klabjan-2011","en":"refosco-black-label-klabjan-2011","fr":"refosco-black-label-klabjan-2011","it":"refosco-black-label-klabjan-2011"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/refosco-black-label-klabjan-2011-P32934.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/refosco-black-label-klabjan-2011-P32934.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/refosco-black-label-klabjan-2011-P32934.htm","de":"https://www.callmewine.de/refosco-black-label-klabjan-2011-P32934.htm","en-gb":"https://callmewine.co.uk/refosco-black-label-klabjan-2011-P32934.htm"},"brandId":2118,"vintage":"2011","seoTitle":{"it":"Refosco 'Black Label' Klabjan 2011 | Callmewine","en":"Refosco 'Black Label' Klabjan 2011 | Callmewine UK","fr":"Refosco 'Black Label' Klabjan 2011 | Callmewine FR\r\n","de":"Refosco 'Black Label' Klabjan 2011 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra Refosco 'Black Label' Klabjan 2011 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Refosco 'Black Label' Klabjan 2011 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Refosco 'Black Label' Klabjan 2011 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Refosco 'Black Label' Klabjan 2011 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Refosco","productionAreaName":null,"dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il Refosco \"Black Label\" di Klabjan è un vino rosso artigianale dall'intensa vitalità. Nato da vigne di 50-150 anni nella valle dell'Osp in Istria, è prodotto di una filosofia di agricoltura biologica e biodinamica. Si presenta in bocca vellutato e avvolgente con aromi di susine, frutti di bosco e spezie mantenendo una distinta freschezza. Al naso sprigiona note speziate di tabacco e frutta secca. Vino artigianale

","en":"

Klabjan’s Refosco \"Black Label\" is an artisanal red wine with an intense vitality. Born from vineyards of 50-150 years in the Osp valley in Istria, it is the product of a philosophy of organic and biodynamic agriculture. The mouthfeel is velvety and enveloping with aromas of plums, berries and spices while maintaining a distinct freshness. The aroma has spicy notes of tobacco and dried fruit. Artisanal wine

","fr":"

Le Refosco \"Black Label\" de Klabjan est un vin rouge artisanal à la vitalité intense. Né de vignes de 50-150 ans dans la vallée de l’Osp en Istrie, il est produit d’une philosophie d’agriculture biologique et biodynamique. Il se présente dans une bouche veloutée et enveloppante avec des arômes de prunes, de baies et d’épices tout en conservant une acidité distincte. Le nez dégage des notes épicées de tabac et de fruits secs. Vin artisanal

","de":"

Klabjans Refosco \"Black Label\" ist ein handwerklicher Rotwein mit intensiver Vitalität. Aus 50-150 Jahre alten Reben im Osp-Tal in Istrien geboren, ist er das Produkt einer Philosophie der biologischen und biodynamischen Landwirtschaft. Im Mund ist er samtig und umhüllend mit Aromen von Pflaumen, Beeren und Gewürzen bei gleichzeitiger Beibehaltung einer ausgeprägten Frische. Die Nase setzt würzige Noten von Tabak und Trockenfrüchten frei. Handwerklicher Wein

"},"shortName":{"de":"Refosco 'Black Label' Klabjan 2011","en":"Refosco 'Black Label' Klabjan 2011","fr":"Refosco 'Black Label' Klabjan 2011","it":"Refosco 'Black Label' Klabjan 2011"},"servingTemperature":"16°-18°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo 'respirare' almeno 15-30 minuti prima di gustarlo","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen"},"glassTitle":{"it":"Calice ampio","en":"Large goblet","fr":"Gobelet large","de":"Bauchiges Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi di buona struttura e intensità, che necessitano di ossigenazione per aprirsi completamente e sviluppare al meglio il proprio corredo aromatico intenso e complesso","en":"Perfect for red wines with good structure and intensity, which need oxygenation to open up and develop their intense and complex aromas","fr":"Idéal pour les vins rouges de bonne structure et d'intensité, qui ont besoin d'oxygénation pour s'ouvrir pleinement et développer au maximum leur ensemble aromatique intense et complexe","de":"Ideal für vollmundige und intensive Rotweine, die zur vollständigen Entfaltung und zur Entwicklung ihrer intensiven und komplexen Aromenpalette Belüftung benötigen"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 3-4 anni","en":"You can easily cellar it for 3-4 years","fr":"Vous pouvez facilement le conserver 3-4 ans","de":"Sie können es leicht für 3-4 Jahre kellern"},"awards":[],"foodPairings":[{"id":15,"name":{"it":"Risotto con carne","en":"Risotto with Meat","fr":"Risotto au Viande","de":"Risotto mit Ragout"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/15.jpg"},{"id":25,"name":{"it":"Selvaggina","en":"Game","fr":"Gibier","de":"Wildbret"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/25.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"},{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"},{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"}],"wineLists":[{"id":239,"name":{"it":"Refosco","en":"Refosco","fr":"Refosco","de":"Refosco"}}],"denomination":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"grapes":{"it":"Refosco dal Peduncolo Rosso100%","en":"Refosco dal Peduncolo Rosso100%","fr":"Refosco dal Peduncolo Rosso100%","de":"Refosco dal Peduncolo Rosso100%"},"countryName":{"it":"Slovenia","en":"Slovenia","fr":"Slovénie","de":"Slowenien"},"regionName":{"it":"Istria","en":"Istria","fr":"Istrie","de":"Istrien"},"alcoholContent":14.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica con lieviti indigeni e macerazione di un mese sulle bucce; malolattica spontanea svolta","en":"Alcoholic fermentation with indigenous yeasts and maceration of one month on the skins; spontaneous malolactic carried out","fr":"Fermentation alcoolique avec des levures indigènes et macération d’un mois sur les peaux; malolactique spontanée tournant","de":"Alkoholische Gärung mit einheimischen Hefen und einmonatiger Mazeration auf den Schalen; spontane malolaktische Gärung"},"agingDescription":{"it":"48 mesi in botti di legno usate","en":"48 months in old wood barrels","fr":"48 mois dans vieux fûts de bois","de":"48 Monate in gebrauchten Holzfässen"},"color":{"it":"Rosso vellutato","en":"Velvety red","fr":"Rouge velouté","de":"Samtiges Rot"},"taste":{"it":"Avvolgente, vellutato e fresco","en":"Enveloping, velvety and fresh","fr":"Enveloppant, velouté et frais","de":"Umhüllend, samtig und frisch"},"aroma":{"it":"Note di tabacco, ciliegia, frutti di bosco, frutta secca e spezie","en":"Notes of tobacco, cherry, wild berries, dried fruits and spices","fr":"Notes de tabac, de cerise, fruits des bois, fruits secs et épices","de":"Noten von Tabak, Kirsche, Waldbeeren, Dörrobst und Gewürzen"},"vineyards":{"it":"Vigneti di 50-150 anni a piede franco allevati secondo agricoltura biologica e biodinamica","en":"Free-standing vineyards of 50-150 years reared according to organic and biodynamic farming","fr":"Vignobles de 50-150 ans en pied franc élevés selon l’agriculture biologique et biodynamique","de":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}},{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":246,"name":{"it":"Istria","en":"Istria","fr":"Istrie","de":"Istrien"},"slug":{"it":"vini-istria-M1R246.htm","en":"wines-istria-M1R246.htm","fr":"vins-istrie-M1R246.htm","de":"weine-istrien-M1R246.htm"}},"country":{"id":44,"name":{"it":"Slovenia","en":"Slovenia","fr":"Slovénie","de":"Slowenien"},"slug":{"it":"vini-slovenia-M1N44.htm","en":"wines-slovenia-M1N44.htm","fr":"vins-slovenie-M1N44.htm","de":"weine-slowenien-M1N44.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":30,"vintage":"2011","slug":{"de":"refosco-2011-V239A7.htm","en":"refosco-2011-V239A7.htm","fr":"refosco-2011-V239A7.htm","it":"refosco-2011-V239A7.htm"}},"canonical":"refosco-black-label-klabjan-2011-P32934.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}