{"id":34753,"feId":36469,"key":"P36469","type":"BOTTLE","name":{"de":"'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga 2019","en":"'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga 2019","fr":"'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga 2019","it":"'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga 2019"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":20.82,"b2b":20.82,"gold":20.82},"cmw_it_b2c":{"main":30.6,"b2b":30.6,"gold":27.18},"cmw_de_b2c":{"main":30.6,"b2b":30.6,"gold":30.6},"cmw_fr_b2c":{"main":30.6,"b2b":30.6,"gold":30.6},"amz_it_b2c":{"main":30.6,"b2b":30.6,"gold":30.6},"cmw_uk_b2c":{"main":32.1,"b2b":29.5,"gold":29.5}},"milliliters":750,"slug":{"de":"hurdy-gurdy-vinyes-tortuga-2019-P36469.htm","en":"hurdy-gurdy-vinyes-tortuga-2019-P36469.htm","fr":"hurdy-gurdy-vinyes-tortuga-2019-P36469.htm","it":"hurdy-gurdy-vinyes-tortuga-2019-P36469.htm"},"handle":{"de":"hurdy-gurdy-vinyes-tortuga-2019","en":"hurdy-gurdy-vinyes-tortuga-2019","fr":"hurdy-gurdy-vinyes-tortuga-2019","it":"hurdy-gurdy-vinyes-tortuga-2019"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/hurdy-gurdy-vinyes-tortuga-2019-P36469.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/hurdy-gurdy-vinyes-tortuga-2019-P36469.htm","en-gb":"https://callmewine.co.uk/hurdy-gurdy-vinyes-tortuga-2019-P36469.htm"},"brandId":2216,"vintage":"2019","seoTitle":{"it":"'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga 2019 | Callmewine","en":"'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga 2019 | Callmewine UK","fr":"'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga 2019 | Callmewine FR\r\n","de":"'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga 2019 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra 'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga 2019 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy 'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga 2019 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète 'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga 2019 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie 'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga 2019 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Rosso - Blend di uve","productionAreaName":null,"dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

\"Hurdy Gurdy\" è un vino rosso curioso dalle mille sfaccettature della cantina spagnola Vinyes Tortuga. Grazie alla sua vinificazione con macerazione carbonica per 7 giorni, ha una leggera bolla che gli regala un tocco vivace e fresco. Una volta aperto, sprigiona aromi scuri di bosco e cuoio che in poco si trasformano in sentori fruttati di mirtillo e ciliegia, avvolti da una nota salata di liquirizia. Al palato ha un corpo gentile e leggero, con tannini delicati. Vino artigianale

","en":"

\"Hurdy Gurdy\" is a curious red wine with a thousand facets by the Spanish winery Vinyes Tortuga. Thanks to its vinification with carbonic maceration for 7 days, it results with a slight bubble that gives it an extra touch of freshness. Once opened, it releases dark aromas of wood and leather that in a short time turn into fruity hints of blueberry and cherry with a salty note of licorice. The palate has a gentle and light body with delicate tannins.Artisanal wine

","fr":"

Le Donà Blanc Hartmann Donà est un vin blanc tranquille, de bonne intensité et structure, élevé 13-24 mois en bois

","de":"

Der Donà Blanc Hartmann Donà ist ein Still- Weißwein, körperreich und stark, im Holz für 13-24 Monate gealtert

"},"shortName":{"de":"'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga","en":"'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga","fr":"'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga","it":"'Hurdy Gurdy' Vinyes Tortuga"},"servingTemperature":"12°-14°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied red wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins rouges légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des parfums et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Rotweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst\r\n"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Perfetto da bere subito","en":"Perfect to drink right away","fr":"Parfait à boire maintenant","de":"Perfekter sofort zu trinken"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"You can easily cellar it for 2-3 years","fr":"","de":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":16,"name":{"it":"Pasta sugo di verdure","en":"Pasta-Vegetables Sauce","fr":"Pâtes aux Légumes","de":"Nudelgerichte mit Gemüse"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/16.jpg"},{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":27,"name":{"it":"Formaggi freschi","en":"Fresh Cheese","fr":"Fromages Frais","de":"Frischkäse"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/27.jpg"},{"id":10,"name":{"it":"Zuppa di pesce col pomodoro","en":"Fish Soup with Tomato","fr":"Soupe de poisson avec sauce tomate","de":"Tomaten-Fischsuppe"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/10.jpg"},{"id":17,"name":{"it":"Risotto ai funghi","en":"Risotto with Mushroom","fr":"Risotto aux Champignons","de":"Pilzrisotto"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/17.jpg"}],"wineLists":[{"id":321,"name":{"it":"Rosso - Blend di uve","en":"Red Wine - Blend","fr":"Vin Rouge - Blend de cépages","de":"Rotwein - Blend"}}],"denomination":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"grapes":{"it":"Cabernet Franc 80%, Merlot 20%","en":"Cabernet Franc 80%, Merlot 20%","fr":"Weißburgunder 60% und Chardonnay 40%","de":"Pinot Bianco 60% et Chardonnay 40%"},"countryName":{"it":"Spagna","en":"Spain","fr":"Espagne","de":"Spanien"},"regionName":{"it":"Catalogna","en":"Catalonia","fr":"Catalonia","de":"Katalonien"},"alcoholContent":13,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione con lieviti indigeni. Macerazione carbonica per 7 giorni","en":"Alcoholic fermentation with indigenous yeasts. Carbonic maceration for 7 days","fr":"","de":""},"agingDescription":{"it":" 6 mesi metà della massa in acciaio, 4 mesi l'altra metà in botti di legno usate","en":"6 months half of the mass in steel tanks, 4 months the other half in used wooden barrels","fr":"23 mois en fûts de bois sur lies et 24 mois en bouteille\n","de":"23 Monate in Holzfässern auf den Weintruben und 24 Monate in Flasche"},"color":{"it":"Rosso rubino profondo","en":"Deep ruby red","fr":"","de":""},"taste":{"it":"Corpo leggero, gentile, leggermente tannico","en":"Light bodied, gentle and slightly tannic","fr":"","de":""},"aroma":{"it":"Sentori fruttati di mirtillo e ciliegia, note di liquirizia salata e aromi intensi di cuoio e bosco","en":"Fruity hints of blueberry and cherry, notes of salty licorice and intense aromas of wood and leather","fr":"","de":""},"vineyards":{"it":"","en":"In Ronco di Cornaiano village on calcareous soils of glacial origin at 500 metres above sea level\n","fr":"","de":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}},{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":105,"name":{"it":"Catalogna","en":"Catalonia","fr":"Catalonia","de":"Katalonien"},"slug":{"it":"vini-catalogna-M1R105.htm","en":"wines-catalonia-M1R105.htm","fr":"vins-catalonia-M1R105.htm","de":"weine-katalonien-M1R105.htm"}},"country":{"id":45,"name":{"it":"Spagna","en":"Spain","fr":"Espagne","de":"Spanien"},"slug":{"it":"vini-spagna-M1N45.htm","en":"wines-spain-M1N45.htm","fr":"vins-espagne-M1N45.htm","de":"weine-spanien-M1N45.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":17,"vintage":"2019","slug":{"de":"rotwein-blend-2019-V321A37.htm","en":"red-wine-blend-2019-V321A37.htm","fr":"vin-rouge-blend-de-cepages-2019-V321A37.htm","it":"vino-rosso-blend-di-uve-2019-V321A37.htm"}},"canonical":"hurdy-gurdy-vinyes-tortuga-2019-P36469.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}