{"id":48434,"feId":49716,"key":"P49716","type":"BOTTLE","name":{"de":"Cabernet Sauvignon Terra di Rovo 2019","en":"Cabernet Sauvignon Terra di Rovo 2019","fr":"Cabernet Sauvignon Terra di Rovo 2019","it":"Cabernet Sauvignon Terra di Rovo 2019"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":22.7,"b2b":22.7,"gold":22.7},"cmw_it_b2c":{"main":35,"b2b":35,"gold":30.06},"cmw_de_b2c":{"main":35.9,"b2b":35.9,"gold":35.9},"cmw_fr_b2c":{"main":35.9,"b2b":35.9,"gold":35.9},"cmw_uk_b2c":{"main":36.8,"b2b":35,"gold":35}},"milliliters":750,"slug":{"de":"cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019-P49716.htm","en":"cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019-P49716.htm","fr":"cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019-P49716.htm","it":"cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019-P49716.htm"},"handle":{"de":"cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019","en":"cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019","fr":"cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019","it":"cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019-P49716.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019-P49716.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019-P49716.htm","de":"https://www.callmewine.de/cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019-P49716.htm","en-gb":"https://callmewine.co.uk/cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019-P49716.htm"},"brandId":2993,"vintage":"2019","seoTitle":{"it":"Cabernet Sauvignon Terra di Rovo 2019 | Callmewine","en":"Cabernet Sauvignon Terra di Rovo 2019 | Callmewine UK","fr":"Cabernet Sauvignon Terra di Rovo 2019 | Callmewine FR\r\n","de":"Cabernet Sauvignon Terra di Rovo 2019 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra Cabernet Sauvignon Terra di Rovo 2019 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Cabernet Sauvignon Terra di Rovo 2019 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Cabernet Sauvignon Terra di Rovo 2019 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Cabernet Sauvignon Terra di Rovo 2019 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Rossi","wineListName":"Cabernet Sauvignon","productionAreaName":"Spoletino","dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il Cabernet Sauvignon di Terra di Rovo è un vino rosso dall'animo fresco, succoso ed espressivo che nasce da una filosofia puramente artigianale. L'invecchiamento in acciaio preserva l'impronta fruttata dell'uva, che rivela al palato un vino di corpo, pieno e ricco di acidità, con note di piccola frutta a bacca scura, spezie boschive, sbuffi vegetali, sentori di terra e reflui mentolati!

","en":"

The Cabernet Sauvignon by Terra di Rovo is a fresh, juicy and expressive red wine that is born from a purely artisanal philosophy. Ageing in stainless steel vats preserves the fruitiness of the grapes, revealing on the palate a full-bodied wine, full and rich in acidity, with notes of small dark berry fruits, woody spices, vegetal puffs, hints of earth and mentholated hints

","fr":"

Le Cabernet Sauvignon de Terra di Rovo est un vin rouge frais, juteux et expressif, né d'une philosophie purement artisanale. L'élevage en cuves inox préserve le fruité des raisins, révélant en bouche un vin corsé, plein et riche en acidité, avec des notes de petits fruits noirs, d'épices boisées, de bouffées végétales, de soupçons de terre et de notes mentholées

","de":"

Der Cabernet Sauvignon von Terra di Rovo ist ein frischer, saftiger und ausdrucksstarker Rotwein, der aus einer rein handwerklichen Philosophie entstanden ist. Der Ausbau in Edelstahlbehältern bewahrt die Fruchtigkeit der Trauben und offenbart am Gaumen einen vollmundigen, säurereichen Wein mit Noten von kleinen dunklen Beerenfrüchten, holzigen Gewürzen, pflanzlichen Anklängen, einem Hauch von Erde und mentholhaltigen Anklängen

"},"shortName":{"de":"Cabernet Sauvignon Terra di Rovo","en":"Cabernet Sauvignon Terra di Rovo","fr":"Cabernet Sauvignon Terra di Rovo","it":"Cabernet Sauvignon Terra di Rovo"},"servingTemperature":"16°-18°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo 'respirare' almeno 15-30 minuti prima di gustarlo","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen"},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rossi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied red wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins rouges légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des parfums et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Rotweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst\r\n"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 4-5 anni","en":"You can let it rest in the cellar quietly for 4-5 years","fr":"Vous pouvez le laisser reposer tranquillement dans la cave pendant 4 à 5 ans","de":"Sie können ihn 4-5 Jahre lang in Ruhe im Keller ruhen lassen"},"awards":[],"foodPairings":[{"id":22,"name":{"it":"Carne arrosto e grigliata","en":"Roasted and Grilled Meat","fr":"Viande grillée et rôtie","de":"Gegrilltes und gebratenes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/22.jpg"},{"id":24,"name":{"it":"Carne rossa in umido","en":"Red Meat Stew","fr":"Viande rouge mijotée","de":"Rotes geschmortes Fleisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/24.jpg"},{"id":14,"name":{"it":"Pasta sugo di carne","en":"Pasta Bolognese","fr":"Pâtes à la sauce de viande","de":"Nudeln nach Bologneser Art"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/14.jpg"},{"id":8,"name":{"it":"Uova e torte salate","en":"Eggs and Savoury Pies","fr":"Oeufs et Quiche","de":"Eier und Quiches"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/8.jpg"},{"id":15,"name":{"it":"Risotto con carne","en":"Risotto with Meat","fr":"Risotto au Viande","de":"Risotto mit Ragout"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/15.jpg"}],"wineLists":[{"id":42,"name":{"it":"Cabernet Sauvignon","en":"Cabernet Sauvignon","fr":"Cabernet Sauvignon","de":"Cabernet Sauvignon"}}],"denomination":{"it":"Umbria IGT","en":"Umbria IGT","fr":"Umbria IGT","de":"Umbria IGT"},"grapes":{"it":"Cabernet Sauvignon 100%","en":"Cabernet Sauvignon 100%","fr":"Cabernet Sauvignon 100%","de":"Cabernet Sauvignon 100%"},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"regionName":{"it":"Umbria","en":"Umbria","fr":"Ombrie","de":"Umbrien"},"alcoholContent":13,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica spontanea con lieviti indigeni in acciaio","en":"Spontaneous alcoholic fermentation with indigenous yeasts in steel","fr":"Fermentation alcoolique spontanée avec des levures indigènes dans l'acier","de":"Spontane alkoholische Gärung mit einheimischen Hefen in Stahl"},"agingDescription":{"it":"10 mesi in acciaio e almeno 24 mesi in bottiglia","en":"10 months in steel and at least 24 months in bottle","fr":"10 mois en acier et au moins 24 mois en bouteille","de":"10 Monate im Stahl und mindestens 24 Monate in der Flasche"},"color":{"it":"Rosso violaceo intenso","en":"Intense purplish red","fr":"Rouge violacé intense","de":"Intensives Purpurrot"},"taste":{"it":"Succoso e fresco, ma anche pieno e complesso, di piacevole ricchezza","en":"Juicy and fresh, but also full and complex, with pleasant richness","fr":"Juteux et frais, mais aussi plein et complexe, avec une richesse agréable","de":"Saftig und frisch, aber auch voll und komplex, mit angenehmer Reichhaltigkeit"},"aroma":{"it":"Sentori di frutti di bosco, bacche scure, spezie orientali, cenni erbacei, di fieno e di sottobosco, chiusura balsamica","en":"Hints of berries, dark berries, oriental spices, herbaceous and undergrowth hints, balsamic finish","fr":"Notes de baies, baies noires, épices orientales, notes herbacées et de sous-bois, finale balsamique.","de":"Noten von Beeren, dunklen Beeren, orientalischen Gewürzen, krautige und unterholzige Noten, balsamischer Abgang"},"vineyards":{"it":"A 350 metri di altitudine su terreni ricchi di fossili marini e con vene di argilla","en":"At an altitude of 350 metres on soils rich in marine fossils and clay veins","fr":"A 350 mètres d'altitude, sur des sols riches en fossiles marins et en veines d'argile.","de":"In einer Höhe von 350 Metern auf Böden, die reich an Meeresfossilien und Tonadern sind"},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}},{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}},{"id":6,"name":{"it":"Senza solfiti aggiunti o minimi","en":"No added sulfites or minimum","fr":"Sans sulfites ajoutés ou minimaux","de":"Ohne Sulfit oder mit minimalen Sulfite"}},{"id":1,"name":{"it":"Biologici","en":"Organic","fr":"Biologiques","de":"Biowein"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":75,"name":{"it":"Umbria","en":"Umbria","fr":"Ombrie","de":"Umbrien"},"slug":{"it":"vini-umbria-M1R75.htm","en":"wines-umbria-M1R75.htm","fr":"vins-ombrie-M1R75.htm","de":"weine-umbrien-M1R75.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":5,"name":{"it":"Vini Rossi","en":"Red Wines","fr":"Vins Rouges","de":"Rotwein"},"slug":{"it":"vini-rossi-C5.htm","en":"red-wines-C5.htm","fr":"vins-rouges-C5.htm","de":"rotwein-C5.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":17,"vintage":"2019","slug":{"de":"cabernet-sauvignon-2019-V42A37.htm","en":"cabernet-sauvignon-2019-V42A37.htm","fr":"cabernet-sauvignon-2019-V42A37.htm","it":"cabernet-sauvignon-2019-V42A37.htm"}},"canonical":"cabernet-sauvignon-terra-di-rovo-2019-P49716.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}